Reinaldo Ferreira

Mínimo sou,
Mas quando ao Nada empresto
A minha elementar realidade,
O Nada é só o resto.

O livro com o título Poemas - aqui parcialmente reproduzido - foi editado em Lourenço Marques, pela Imprensa Nacional de Moçambique em 1960, resultante do trabalho de amigos e admiradores de Reinaldo Ferreira com o objectivo de reunir e publicar os seus versos.

No livro não é feita referência ao nome dos autores da compilação dos poemas, dos vários textos sobre a vida e a obra do poeta ou do retrato do poeta. O mesmo acontece na edição feita em Portugal, na colecção Poetas de hoje, da Portugália Editora, Lisboa - que difere da Moçambicana ao incluir um prefácio de José Régio e a reprodução da versão autógrafa do poema Timbre e ao excluir o retrato - a que se teve acesso a um exemplar da 4ª edição através de um amigo, pois o livro encontra-se esgotado.

À ideia inicial de uma selecção dos textos e de alguns poemas, ditada pelo gosto pessoal e pela tentativa de dar a conhecer o poeta e a sua obra, seguiu-se a decisão de transcrever todos os poemas uma vez que não é possível encontrá-los no mercado (uma nova edição do livro foi lançada em Lisboa, em Maio de 1998, pela Vega - ISBN 972-699-593-0). Respeitou-se, sempre, a grafia utilizada na edição original.

Serão bem vindas as contribuições destinadas a dar a conhecer melhor Reinaldo Ferreira e a sua poesia.

1997 A.P.Braga (Lisboa) J.João (Braga)