A Editora McGraw-Hill acaba de publicar a tradução para a língua portuguesa da obra Termodinâmica, 3ª ed., da autoria de Yunus A. Çengel e Michael A. Boles e traduzida e revista tecnicamente pelos professores Jorge Martins e Eurico Rodrigues da Universidade do Minho e João Paulo Ferreira da Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica Portuguesa.
Apresenta a Termodinâmica com uma abordagem física e intuitiva expondo as matérias numa linguagem informal e estabelecendo frequentemente paralelos com o dia a dia. Os princípios básicos são repetidamente aplicados aos diferentes sistemas, do mais simples para o geral, de modo a que os estudantes dominem a sua aplicação em vez de simplificarem a fórmula geral. De facto, trata-se de um livro auto-instrutivo.
As figuras são ferramentas de aprendizagem importantes que ajudam os estudantes de engenharia a visualizar a situação. Atraem a atenção e estimulam a curiosidade e o interesse. Todos os conceitos são assim ilustrados através de numerosas figuras, gráficos e ilustrações e ainda através de exemplos de aplicação.
No final de cada capítulo, é apresentado um conjunto de subsecções que sistematizam, testam e desenvolvem os conhecimentos adquiridos: sumário; questões conceptuais, exercícios que envolvem cálculo numérico, exercícios de revisão mais abrangentes e exercícios de computação e de projecto que encorajam os estudantes a utilizarem computadores na resolução destes e a tomarem decisões do ponto de vista da engenharia.
Índice de matérias: Capítulo 1 Conceitos básicos de termodinâmica; Capítulo 2 Propriedades das substâncias puras; Capítulo 3 Primeira lei da termodinâmica: sistemas fechados; Capítulo 4 Primeira lei da termodinâmica: volumes de controlo; Capitulo 5 Segunda lei da termodinâmica; Capitulo 6 Entropia: uma medida de desordem; Capítulo 7 Exergia: uma medida do potencial de trabalho; Capítulo 8 Ciclos de potência; Capítulo 9 Ciclos de vapor e combinados; Capitulo 10 Ciclos frigoríficos; Capítulo 11 Relações de propriedades termodinâmicas; Capítulo 12 Misturas gasosas; Capítulo 13 Misturas de gás-vapor e condicionamento do ar; Capítulo 14 Reacções químicas; Capítulo 15 Equilíbrio químico e equilíbrio de fases; Capitulo 16 Termodinâmica de escoamentos gasosos de alta velocidade; Anexo 1 Tabelas e cartas de propriedades (unidades SI); Anexo 2 Tabelas e cartas de propriedades (unidades inglesas); Anexo 3 Programa de computador: introdução ao EES.
Yunus A. Çengel e Michael A. Boles, Termodinâmica, 3ª ed., Revisão técnica de Jorge Martins; tradução de Eurico Rodrigues e João Paulo Ferreira, McGraw-Hill, 2001.
A Editora McGraw-Hill acaba de publicar a obra Cálculo para Economistas da autoria da professora Cesaltina Pires da Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa.
O estilo do livro reflecte a opinião da autora a nível pedagógico a intuição antecede o formalismo, as ideias importantes são sublinhadas antes de avançar com o enunciado dos teoremas ou suas demonstrações, e exemplos simples e relacionados com a Economia são utilizados para ilustrar o resultado.
As matérias são apresentadas numa linguagem coloquial e por tópicos. Em cada tópico, a análise inicia-se sempre com o caso mais fácil de funções de uma variável sendo depois generalizada para funções de várias variáveis e, eventualmente, para o caso de funções vectoriais.
A escolha dos tópicos e a profundidade com que cada um deles é tratado teve como base a sua aplicabilidade em Economia e Gestão. Desta forma, a optimização assume um lugar central nesta obra.
Para que o leitor possa testar os conhecimentos adquiridos, no final de todos os capítulos apresenta-se uma lista de exercícios resolvidos e de exercícios propostos com solução.
Índice de matérias: Capitulo 1 Limites e continuidade; Capítulo 2 Diferenciabilidade; Capítulo 3 Teorema da função composta; Capítulo 4 - Fórmula de Taylor; Capítulo 5 Função inversa e Função implícita; Capítulo 6 Optimização: introdução; Capítulo 7 Optimização livre; Capítulo 8 Optimização com restrições de igualdade; Capítulo 9 Optimização com restrições de desigualdade; Capítulo 10 Integração; Capítulo 11 Equações diferenciais; Capítulo 12 Sistemas de equações diferenciais; Capítulo 13 Equações e sistemas de equações às diferenças; Capítulo 14 Optimização dinâmica; Solução dos exercícios.
Cesaltina Pires, Cálculo para Economistas, McGraw-Hill, 2001.