Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa
Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa

Bibliografia sobre Lexicografia

DICIONÁRIOS

AULETE, Caldas (1987), Dicionário Contemporânea da Língua Portuguesa, 5ª ed., Rio de Janeiro, Editora Delta, 5 vols.

BAILLY, A. (2000), Dictionnaire Grec Français, Paris, Hachette. Nova edição revista por L. Séchan e P. Chantraine.

BARBOSA, Agostinho (2007), Diccionarium Lusitanicolatinum, Braga, Universidade do Minho. Org. e Introd. de Brian F. Head com fac-símile da edição de 1611.

BIVAR, Artur (1948-1958), Dicionário Geral e Analógico da Língua Portuguesa, Porto, Edições Ouro. Publicado postumamente por M. dos Santos Ferreira e M. V. dos Santos Ferreira.

BLAISE, Albert (1975), Lexicon Latinitatis Medii Aevi, Turnhout, Brepols.

BLUTEAU, Raphael (712-1727), Vocabulário Portuguez e Latino. CD-ROM com a edição fac-similada de 1712-1727, publicado pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro em 2000.

CASTELEIRO, J. Malaca (dir.) (2001), Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, Lisboa, Editorial Verbo / Academia das Ciências de Lisboa.

CASTELEIRO, J. Malaca (dir.) (2008), Novo Dicionário da Língua Portuguesa, Lisboa, Texto Editora.

COROMINAS, Joan (1997), Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico, 4ª reimpressão, Madrid, Editorial Gredos.

CUNHA, António Geraldo da (1989), Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa, 2.ª ed., Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira.

Diccionario de la Lengua Española, 11ª ed., Madrid, Real Academia Española (1992).

Diccionario da Lingoa Portuguesa, Lisboa, Academia Real das Ciências de Lisboa, 1793.

DU CANGE, Domenico (1736), e Carolo Dufresne, Glossarium ad Scriptores Mediae et Infimae Latinitatis, Veneza, Sebastianum Coleti.

DU CANGE, Domenico (1937-1938), Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis, Paris, Librairie des Sciences et des Artes, 7 vols.

FERREIRA, A. Buarque de Holanda (1999), Novo Aurélio Século XXI: O Dicionário da Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, Nova Fronteira.

FIGUEIREDO, Cândido de (1996), Grande Dicionário da Língua Portuguesa, 25ª ed., Venda Nova, Bertrand.

GAFFIOT, Félix (2000), Dictionnaire Latin Français, Paris, Librairie Hachette. Nova edição revista e aumentada sob a direcção de Pierre Flobert.

GONZÁLEZ SEOANE, Ernesto, dir. (2006), Dicionario de Dicionarios do Galego Medieval, anexo 57 da revista Verba, Universidade de Santiago de Compostela.

HOUAISS, António (2001), Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, Rio de Janeiro.

HOUAISS, António (2001), Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, Objectiva.

HOUAISS, António (2003), Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Lisboa, Temas & Debates.

MACHADO, José Pedro (1991), Grande Dicionário da Língua Portuguesa, Lisboa, Publicações Alfa.

MACHADO, José Pedro (2003), Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, 5.ª ed., Lisboa, Livros Horizonte, 5 vols.

MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (1995), Diccionario de Lexicografía Práctica, Barcelona, Bibliograf.

MESSNER, D. (1994-2006), Dicionário dos Dicionários Portugueses, Salzburg, Universidade de Salzburg. Homepage: www.sbg.ac.at.rom/people/prof/messener/.

NASCENTES, Antenor (1932), Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, Rio de Janeiro.

NEBRIJA, Elio Antonio de (1989), Vocabulario Español-Latino, facsímil da 1ª ed. (Salamanca, 1495?), Real Academia Española.

Novo Dicionário Electrônico Aurélio, versão 5.0, 2004.

QUICHERAT, L. (1984), Dicionnaire Français-Latin, Paris, Hachette. Revisto, corrigido e aumentado por Émile Chatelain.

SILVA, António de Morais (1789), Diccionario da Língua Portugueza Composto pelo Padre D. Rafael Bluteau Reformado, e Accreccentado por António de Moraes Silva, Lisboa.

SILVA, António de Morais (1949-1959), Grande Dicionário da Língua Portuguesa, Lisboa, Confluência. Actualização de Cardoso Moreno e José Pedro Machado.

SILVA, António de Morais (1980), Novo Dicionário Compacto da Língua Portuguesa, Lisboa, Editorial Confluência.

SILVA, Joaquim Carvalho da (2008), Dicionário da Língua Portuguesa Medieval, Londrina, Universidade Estadual de Londrina.

Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval, versão 1.0, Fundação Casa de Rui Barbosa, 2002.

WEISZFLOG, (1998), Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, São Paulo, Melhoramentos.

TEIXEIRA, G. (dir.) (2004), Grande Dicionário: Língua Portuguesa, Porto, Porto Editora.


BIBLIOGRAFIA GERAL

AITCHISON, J. (2003), Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon, Oxford, Blackwell Publishing.

ALVAR EZQUERRA, M. (1993), Lexicografía Descritiva, Barcelona, Bibliograf.

ALVAR EZQUERRA, M. (2003), La Enseñaza del Léxico y el Uso del Diccionario, Madrid, Arco Libros.

AYALA CASTRO, M. (coord.) (2001), Diccionarios y Enseñanza, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá.

BERGENHOLTZ, H. e S. TARP (ed.) (1995), Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries, Amsterdam/ Philadelphia, John Benjamins Publishing Company.

CALDERÓN CAMPOS, M. (1994), Sobre la Elaboración de Diccionarios Monolingües de Producción. Las Definiciones, los Ejemplos y las Colocaciones Léxicas, Granada, Universidad de Granada.

CAMPOS SOUTO, M. et alii (2007), Reflexiones sobre el Diccionario, Corunha, Universidade da Corunha.

CARDEIRA, Esperança (2006), O Essencial sobre a História do Português, Lisboa, Caminho.

CASARES, J. (1992), Introducción a la Lexicografía Moderna, Madrid, C.S.I.C.

CASTELEIRO, J. Malaca (1981), «Estudo linguístico do 1º Dicionário da Academia», em Memórias da Academia das Ciências de Lisboa, XXII, pp. 47-67.

CASTELEIRO, J. Malaca (2001), «Introdução» ao Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, Lisboa, Editorial Verbo / Academia das Ciências de Lisboa, pp. XIII-XXIII.

CASTELEIRO, J. Malaca (2003), «Introdução à Versão Portuguesa» ao Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Lisboa, Temas & Debates, pp. XLVIII-LV.

ECHENIQUE ELISONDO, M. T. e J. SÀNCHEZ MÉNDEZ (coord.) (2003), Lexicografía y Lexicología en Europa y América. Homenaje a Günther Haensch, Madrid, Gredos-Biblioteca Valenciana.

GODINHO, Vitorino Magalhães (2004), Portugal, a Emergência de uma Nação (Das Raízes a 1480), Lisboa, Edições Colibri.

HERNÁNDEZ, H. (ed. (1994), Aspectos de Lexicografía Contemporánea, Barcelona, Bibliograf / Universidad de Murcia.

MESSNER, D. (2007), «Os dicionários portugueses, devedores da lexicografia espanhola», em Península, Revista de Estudos Ibéricos, nº4, pp. 147-151.

NIKLAS-SALMINEN, A. (1997), La Lexicologie, Paris, Armand Colin / Masson.

PÖLL, B. e F. RAINER (ed.) (2002), Vocabula et Vocabularia : Études de Lexicologie et de (Méta.)Lexicographie Romanes en l’Honneus du 60e Anniversaire de Dieter Messner, Frankfurt am Main, Peter Lang.

PORTO DA PENA (2002), Manual de Técnica Lexicográfica, Madrid, Arcos / Libros.

SILVA, Vítor Manuel de Aguiar e (1986), Teoria da Literatura, 7ª edição, Coimbra, Livraria Almedina.

SINCLAIR, J. M. (1991), Corpus, Concordance, Collocation, Oxford, Oxford University Press.

STERKENBURG, P. van (ed.) (2003), A Practical Guide to Lexicography, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company.

VERDELHO, Telmo (1992), «Aspectos de diacronia lexical do Português. A inovação entre o Dicionário de Morais Silva e o Vocabulário de Português Fundamental», em Actas do XIX COngreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Românicas, vol. II: Lexicoloxía e Metalexicografía, Corunha, Fundación Pedro Barrié de la Maza, pp. 133-147.

VERDELHO, Telmo e J. P. Silvestre (org.) (2007), Dicionarística Portuguesa. Inventariação e Estudos do Património Lexicográfico, Aveiro, Universidade de Aveiro.

VILELA, Mário (1983), Definição nos Dicionários de Português, Porto, Edições Asa.

VILELA, Mário (ed.) (1979), Problemas de Lexicologia e Lexicografia, Porto, Livraria Civilização.

WERNER, R. (1982), «La unidad léxica y el lema», em G. Haensch et alii, La Lexicografía. Dela Lingüística Teórica a la Lexicografía Práctica, Madrid, Gredos.

WÜSTER, E. (1998), Introducción a la Teoría de la Terminología y la Lexicografía Terminológica, Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada.

Contacto | © 2010-2015 Projecto Vercial